Pablo99 - 16 Październik 2021, 21:01 Temat postu: Serial Święta Wojna (2000-2009) Pamiętacie jeszcze Bercika? Co myślicie o serialu Święta wojna? Serial emitowany był w latach 2000-2009 w TVP2. Ja osobiście nawet go lubiłem, był dosyć zabawny, a Bercik był ciekawą i charakterystyczną postacią. Fajnie grała i wyglądała też Andzia. Niektóre odcinki były mega zabawne, a niektóre słabe. Co prawda realizacja pozostawiała wiele do życzenia, a serial jednak mocno zalatywał amatorką a kamerzysta to chyba wcześniej tylko wesela filmował 
Jednak był dosyć swojski i miał swój klimat. Co ciekawe to mieszkańcy Górnego Śląska uważają, że ten serial ich uwłaczał. jorguś - 16 Październik 2021, 21:25 Moi dziadkowie bardzo nie lubili tego serialu i właśnie im się nie podobało, że Ślązacy są przedstawiani jak jakieś ułomy xD Ja też nie lubiłem tego serialu za bardzo i nie czaiłem tego poczucia humoru tam, ale w sumie sam nie wiem jak reagowałbym teraz xD PiotrNS - 16 Październik 2021, 21:27 Ja tego serialu nie oglądałem, ale pamiętam jak leciał w domu na telewizorze  Najbardziej zapadło mi w pamięć to małżeństwo (chyba Andzi i Bercika), w którym mężczyzna był taki niski i drobny, a kobieta odznaczała się raczej rubensowskimi kształtami  Pamiętam też, że grał tam Zbigniew Buczkowski.
Co do opinii mieszkańców Śląska, wydaje mi się, że scenarzysta trochę przerysował ich codzienną, gwarową mowę - nigdy nie słyszałem, by ktoś wplatał w swoje wypowiedzi aż tyle śląskich elementów, może tylko słynny wspinacz BNT
jorguś - 16 Październik 2021, 21:32 PiotrNS, Akurat elementy dialektu nie są przerysowane, a wręcz są nieco dostosowane do przeciętnego widza spoza Górnego Śląska, czyli tak zwanego nieco pejoratywnie gorola xD Aczkolwiek oczywiście współcześnie to mocno zanika, ja np mówię raczej w 100% po polsku, czasami może w rozmowie z kimś z rodziny zdarza mi się odpalić dialekt, ale z rówieśnikami "mówię", a nie "godom"
jorguś - 16 Październik 2021, 21:34 Kiedyś dorabiałem sobie w takim warzywniaku i pracowałem tam z dziewczyną spoza Górnego Śląska i swojego pierwszego dnia obsługiwała takiego pana, który używał właśnie "slonskiej godki" tak bez skrępowania i jej powiedział "te dziołcha ciepnij mi tam ino radiski do epki" i ją zamurowało xD Bartek617 - 16 Październik 2021, 21:41 Niestety nie oglądałem, chociaż próbowałem niekiedy coś sprawdzać na temat tego serialu: taka opera mydlana, tylko dla urozmaicenia z gwarą śląską: jest to ciekawa sprawa niewątpliwie z punktu widzenia językoznawczego.  Sam też próbuję się nauczyć (w ramach pasji i zainteresowań) czegoś z tego dialektu, dość dużo słówek podobnie brzmi do tych z języka niemieckiego, tylko oczywiście jest odmienny fonetyczny zapis i niekiedy forma gramatyczna też bywa różna.
Przykłady: ajmer=der Eimer- wiadro ojla=die Eule- sowa myca=die Muetze- czapka
PiotrNS - 16 Październik 2021, 21:42 Mnie też by zatkało  Na szczęście domyśliłem się co znaczą "radiski" i nie pomyliłem się, chodzi o rzodkiewki. Nie wiedziałem za to, co oznacza "epka", ale widzę że to musiał być fajny pomysł na skrócenie "torebki"
Mnie śląski dialekt kojarzy się głównie z wymawianiem "a" zamiast "e" na końcu niektórych słów, np. "co ja na to poradza"
Taki dialekt to ciekawa sprawa, w moim regionie raczej nie mówi się o dialekcie, tylko niektóre słowa się w jakiś sposób wyróżniają - np. na salon mówi się raczej "duży pokój"
jorguś - 16 Październik 2021, 21:46 Górny Śląsk to jednak historycznie zbyt wiele wspólnego z Polską nie miał, stąd też wiele różnic, serio aż mnie dziwi, że chęć przynależności do Polski te 100 lat temu była aż tak dużo po tylu wiekach rozłąki
jorguś - 16 Październik 2021, 21:54 Swoją drogą to ciekawe czy gdyby po II WŚ Górny Śląsk nie trafił do Polski to czy wgl podjęto by się odbudowy Warszawy Może Łódź by została stolicą, bo chyba były takie plany. I właśnie chyba też m.in z tego "zdzierania hajsu na Warszawkę" wzięła się duża niechęć do Warszawiaków na Górnym Śląsku xD
Bartek617 - 16 Październik 2021, 22:04 Krakusy też z założenia Warszawiaków nie lubią: sam nie wiem w zasadzie, dlaczego. 
|
||||||
