Filmy i seriale - Alwin i wiewiórki ;-)
Bartek617 - 11 Październik 2024, 12:06 Temat postu: Alwin i wiewiórki ;-) Kiedyś jak byłem małolatem, naprawdę lubiłem te bajki, obecnie wróciłem do oglądania i wróciła nostalgia. 2 pierwsze części były naprawdę spoko (pod względem przygód jakie bohaterom towarzyszyły), choć obecnie krępuje mnie trochę ten infantylizm w związku z wiewiórkami. Talentu wokalnego raczej im odmówić nie można, choć na moje obecnie to strasznie piszczą... Lektorzy muszą mieć bardzo zniewieściałe głosy.
https://www.filmweb.pl/fi...rki-2007-209668
https://www.filmweb.pl/fi...i+2-2009-488821
https://www.cda.pl/video/3988081dd
https://www.cda.pl/video/3988513d4
Bartek617 - 18 Październik 2024, 12:13
Fajny był jeden cytat (po przetłumaczeniu lektorem, dubing), np.:
Jeden uczeń szkoły mówi (po przyjściu do niej wiewiórek): Trzeba będzie sprowadzić gryzoni do parteru.
A jego kolega: To nie powinno być trudne- ledwo odrastają od ziemi.
Albo jak była scena (z tego samego filmu, również w szkole), że ten sam koleś rzucił jakieś puste opakowanie na ziemię (nie chciało mu się podejść do kosza), a jedna wiewiórka była wydzielona do przestrzegania porządku na stołówce... Gryzoń był asertywny i nieustępliwie prosił gościa, by pozbierał po sobie. Facet zareagował: "Mam się pozbyć śmieci? To zacznę od ciebie". Wziął do łapy (tyle że nie to co powinien) , wycelował w stronę kubła... i trafił. Jak człowiek chce, to potrafi zadbać o porządek.
Przepraszam, tak se głupio pożartowałem - jestem świadom od dziecka, że nie należy w taki sposób postępować
|
|
|