Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy. Polityka CookiesDowiedz się więcejCyberbezpieczeństwoOK
Hobby: Inne Pomógł: 323 razy Wiek: 78 Dołączył: 16 Lut 2019 Posty: 16228 Miejsce zamieszkania: Polska wschodnia
Wysłany: 14 Luty 2021, 18:15
_________________ 21 grudnia 2024 roku o godz. 10:27 czasu polskiego Słońce przekroczy punkt Koziorożca (przesilenie zimowe). To początek astronomicznej zimy, która potrwa do 20 marca 2025 roku. Zima kalendarzowa trwa zawsze od 22 grudnia do 21 marca..
Hobby: Inne Pomógł: 323 razy Wiek: 78 Dołączył: 16 Lut 2019 Posty: 16228 Miejsce zamieszkania: Polska wschodnia
Wysłany: 15 Luty 2021, 19:41
No i jeszcze to (wklejone w innym wątku)
Oto tekst w polskim tłumaczeniu:
Zawsze pamiętamy naszą pierwszą kochankę
Zachowałem pamięć pełną mojego zauroczenia.
Pewnego dnia padało
Oboje się lubiliśmy
Potem coraz bardziej się polubiliśmy
Zapytałem ją o imię, powiedziała mi Valentine
I jak każdego wieczoru szła za rue Custine
Poszedłem tą samą drogą
A potem wziąłem ją za rękę
W końcu wszystko zabrałem
Miała małe stopy, Valentine, Valentine
Miała małe cycuszki
Tak po omacku, Twój "wzgórek"
Miała mały podbródek, Valentine, Valentine
Oprócz małych stópek ma maleńki biuścik i mały podbródek
Była kręcona jak owca
Nie była wielką inteligencją
Ale w w końcu to nie ma znaczenia
Kiedy skończymy osiemnaście lat
Nie prosimy o tak wiele
Dopóki się kochamy, jesteśmy szczęśliwi
Nie miała zbyt dobrego charakteru
Była zazdrosna, a nawet apodyktyczna
A jednak szalałem za tym
Bardzo ją lubiłem
Bo przede wszystkim
Miała małe stopy, Valentine, Valentine
Miała małe cycusie
Tak po omacku, Twój "wzgórek"
Miała mały podbródek, Valentine, Valentine
Oprócz małych stópek ma biuścik i mały podbródek
Była kręcona jak owca
Wczoraj na bulwarze spotkałem grubą babę
Z dużymi stopami wielkości hipopotama
Wskakuje mi na szyję
Pozdrów mnie, mój wilku
Przepraszam, ale kim jesteś
Uśmiecha się, zobaczmy, ale to ja, Valentine
Przed podwójnym podbródkiem, potrójnymi piersiami
Pomyślałem, przepełniony strachem
Że się zmieniła, moja miła
Powiedz to innym razem
Miała małe stopy, Valentine
Ale teraz są spuchnięte, Valentine
Miała małe cysie, prawdziwe małe jabłka
Nie, nie, wolę tutaj porozmawiać o czymś innym
Miała mały podbródek z małym dołkiem
Ma teraz cztery lub pięć podbródków
Och, biedna Walentynko, tak nie może być, nie!
To rzeczy, które nie powinny być dozwolone!
Nie
_________________ 21 grudnia 2024 roku o godz. 10:27 czasu polskiego Słońce przekroczy punkt Koziorożca (przesilenie zimowe). To początek astronomicznej zimy, która potrwa do 20 marca 2025 roku. Zima kalendarzowa trwa zawsze od 22 grudnia do 21 marca..
Hobby: Inne Pomógł: 323 razy Wiek: 78 Dołączył: 16 Lut 2019 Posty: 16228 Miejsce zamieszkania: Polska wschodnia
Wysłany: 15 Luty 2021, 22:09
Jeśli chodzi o LADY PANK, to jednak bardziej podoba mi się ta, bardziej nastrojowa piosenka:
_________________ 21 grudnia 2024 roku o godz. 10:27 czasu polskiego Słońce przekroczy punkt Koziorożca (przesilenie zimowe). To początek astronomicznej zimy, która potrwa do 20 marca 2025 roku. Zima kalendarzowa trwa zawsze od 22 grudnia do 21 marca..
Hobby: Większość z wymienionych Pomógł: 24 razy Wiek: 26 Dołączył: 02 Sty 2020 Posty: 16292 Miejsce zamieszkania: gmina Zielonki/Kraków
Wysłany: 16 Luty 2021, 00:44
Faktycznie, ten utwór (to jest "Zawsze tam gdzie Ty") jest bardzo głęboki, fajne, że nasz obiekt uczuć i jego miejsce są porównywane do nieba. Da się odczuć faktycznie przywiązanie i tęsknotę za tą 2 osobą. To jest podobno chyba największy przebój zespołu Lady Pank. Idealna piosenka o miłości- wszystko co dobre jest obecne w osobie, którą kochamy- tak więc obecny jest zabieg zwany idealizacją.
Przywołana przeze mnie piosenka ("Na co komu dziś") stała się ostatnimi czasy bardziej kontrowersyjna- do tego stopnia, że aż niektórzy (moim zdaniem niesłusznie) zaczęli doszukiwać się wątków rasistowskich (Topiłem smutki w butelce wódki, obok Japończyk do lustra pił, pytam [żółtego] powiedz dlaczego...) czy pedofilskich (Chciałem być sobą za wielką wodą, na czekoladę poczułem chęć, była namiętna, bardzo [nieletnia] i dobrze znała refrenu sens...).
https://natemat.pl/323327,pedofilia-w-na-co-komu-dzis-lady-pank-zespol-odpowiada-na-kontrowersje
Kolejna piosenka, jaka mi się podoba (tu przepraszam, ale aż zdobyłem się na bardzo luźną analizę, nie wiem czy tak wypada), nosi tytuł "Polski" zespołu Human ("Dobrze wiesz i ja to wiem, że kochasz, kochasz, ale boisz się"). Tylko to chyba jest bardziej zauroczenie na tle fizycznym niż prawdziwa miłość (I tak idę tu znów tą ulicą co dnia i widzę Cię gdy idziesz i poruszasz się tak, a ciało Twe tak gibkie jak jest, ja kocham patrzeć, kocham tulić się...), a poza tym no na miejscu autora obawiałbym się takie rzeczy mówić napotkanym dziewczynom (choć piosenka jest naprawdę bardzo udana). No bo sam od siebie skąd mógłbym wiedzieć, co sobie dziewczyny o mnie myślą i jakie uczucia do mnie żywią i czy ogólnie sobie za dużo nie wyobrażam? Nie znam się na takich wyrafinowanych sprawach, jak na podrywach dziewczyn, no ale podświadomie zdaję sobie sprawę, że jak się chce coś ugrać w tej kwestii, to lepiej im tego typu tekstów nie przedstawiać, bo reakcje mogą być odmienne od pożądanych czy zamierzonych- trochę te słowa w refrenie wręcz "bezczelnie" brzmią. Czytać w myślach innych osób niestety nie potrafię i myślę, że ogólnie to jest bardzo rzadka umiejętność, tak jak np. nauka lewitacji- wielka sztuka i zdolność zarezerwowana tylko dla wybrańców.
Aż sobie przypomniałem (przepraszam, to już niezwiązane z tematem, dlatego jeśli można, prosiłbym o potraktowanie tej wzmianki jako wyłącznie dygresję i krótką odskocznię od sedna sprawy) jak 1 starszy kolega z młodzieżowego obozu letniego (ja miałem wtedy 13 czy 14, a on 17-18 l.) powiedział mi, że umie wisieć w powietrzu siłą woli i że mnie nauczy za kasę. Byłem wtedy głupawy i miewałem liczne niezbyt rzeczywiste do spełnienia marzenia, więc przystałem na propozycję, ale jak później zerknąłem do portfela, to nie miałem wymaganej ilości pieniędzy, więc zrezygnowałem.
_________________ Jestem za ograniczeniem do minimum wilgotnego gorąca i wilgotnych upałów.
Jak napiszę gdziekolwiek głupoty, to bardzo Was przepraszam.
Głowa jest od tego, by włosy miały na czym rosnąć.
Hobby: Inne Pomógł: 323 razy Wiek: 78 Dołączył: 16 Lut 2019 Posty: 16228 Miejsce zamieszkania: Polska wschodnia
Wysłany: 16 Luty 2021, 19:39
To teraz Bobby Vinton (Stanley Robert Vintula po matce Studzinski) zaśpiewa jak kocha Polonia Amerykańska..
_________________ 21 grudnia 2024 roku o godz. 10:27 czasu polskiego Słońce przekroczy punkt Koziorożca (przesilenie zimowe). To początek astronomicznej zimy, która potrwa do 20 marca 2025 roku. Zima kalendarzowa trwa zawsze od 22 grudnia do 21 marca..
Hobby: Większość z wymienionych Pomógł: 130 razy Wiek: 25 Dołączył: 01 Maj 2019 Posty: 12351 Miejsce zamieszkania: Nowy Sącz/Kraków
Wysłany: 16 Luty 2021, 20:57
Jeśli chodzi o repertuar zespołu Lady Pank, osobiście najbardziej lubię tę nieco zapomnianą piosenkę. Pasuje mi do ciepłych, bezksiężycowych, sierpniowych nocy pod gwiazdami
_________________ Użytkownicy forum LukeDiRT są jak rodzina
Aktualna pora roku: wielki test dla naszego klimatu
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum