Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy. Polityka CookiesDowiedz się więcejCyberbezpieczeństwoOK
Hobby: Większość z wymienionych Pomógł: 25 razy Wiek: 26 Dołączył: 02 Sty 2020 Posty: 16320 Miejsce zamieszkania: gmina Zielonki/Kraków
Wysłany: 1 Grudzień 2023, 01:04
Ja tam nie wiem czy Święta miną po wodzie- może deszcz będzie padał, ale czy śnieg zniknie całkowicie z powierzchni ziemi u mnie, jak go wcześniej naprawdę dużo napada, a potem większy spadły puch stanie się przez mrozy twardawy jak skorupa... Tu już mam naprawdę sporo wątpliwości, a w cuda takie jakie się dzieją na południowych stokach wzniesień (na pogórzu) za bardzo nie wierzę.
_________________ Jestem za ograniczeniem do minimum wilgotnego gorąca i wilgotnych upałów.
Jak napiszę gdziekolwiek głupoty, to bardzo Was przepraszam.
Głowa jest od tego, by włosy miały na czym rosnąć.
Hobby: Inne Pomógł: 326 razy Wiek: 78 Dołączył: 16 Lut 2019 Posty: 16250 Miejsce zamieszkania: Polska wschodnia
Wysłany: 1 Grudzień 2023, 17:29
Co do pisowni słowa Barburka lub Barbórka. Obie pisownie są poprawne. Tylko że "hanysy" piszą "Barbórka", bo odmienia się na "Barbora" a "gorole" piszą "Barburka" bo Barbara.
_________________ 21 grudnia 2024 roku o godz. 10:27 czasu polskiego Słońce przekroczyło punkt Koziorożca (przesilenie zimowe). To początek astronomicznej zimy, która potrwa do 20 marca 2025 roku. Zima kalendarzowa trwa zawsze od 22 grudnia do 21 marca.
Hobby: Inne Pomógł: 326 razy Wiek: 78 Dołączył: 16 Lut 2019 Posty: 16250 Miejsce zamieszkania: Polska wschodnia
Wysłany: 2 Grudzień 2023, 18:40
W gazetach ogólnopolskich takich jak Trybuna Ludu, a także centralnych gazetach popularnych (np. Express Wieczorny) i w wielu innych używano nazwy Barburka. Edward Gierek z urodzenia Ślązak w roku 1971 wprowadził do pisowni ogólnopolskiej nazwę śląską Barbórka. Po prostu jako gensek PZPR-u wpłynął na decyzję Komisji Kultury Języka PAN.
https://obcyjezykpolski.pl/barborka-kiedys-barburka/
Cytat:
Koniecznie trzeba jednak zaznaczyć, że mimo tych historycznofonetycznych (od: fonoteka historyczna, stąd pisownia łączna) uzasadnień zapisywanie naszego słowa przez ó było kwestionowane i długo nie mogło się przebić do normy ogólnopolskiej.
Kiedy pod koniec lat 50. warszawscy językoznawcy usłyszeli o tym śląskim wyrazie jako oboczności barbarka, na dodatek zawierającym literę ó, zaprotestowali.
Stwierdzili, że owo o z kreską nie ma współczesnego uzasadnienia, gdyż jest niewymienne, i usankcjonowali zapis barburka, włączając to słowo do grupy rzeczowników typu nuta, ślusarz, śrut pochodzących odpowiednio z fr. note, niem. Rohr, Schlosser, Schrot i tak samo wcześniej zapisywanych przez ó (nóta, róra, ślósarz, śrót).
Nowa pisownia (przez u, ale już wielką literą wbrew zasadzie o zapisywaniu nazw obrzędów, zabaw i zwyczajów) – Barburka – po raz pierwszy znalazła się w XIII wydaniu Pisowni polskiej z 1963 roku. Nie stała się jednak obowiązująca, gdyż wskutek protestów społecznych (ludzie przestraszyli się zmian w ortografii) ówczesne ministerstwo oświaty nakazało wstrzymać kolportowanie wydrukowanego słownika.
To właśnie z tego powodu jeszcze kilka lat istniały rozbieżności co do oddawania w druku tego wyrazu. Jedni leksykografowie byli za starą pisownią przez u (np. Stanisław Skorupka w Słowniku języka polskiego PWN z 1968 roku), drudzy uwzględniali już życzenie Ślązaków i pisali Barbórka (np. Słownik ortograficzny Stanisława Jodłowskiego i Witolda Taszyckiego z 1969 roku, Ossolineum).
Ostatecznie zmiana pisowni Barburka na Barbórka (a jednak siła tradycji śląskiej wzięła górę) znalazła się wśród korekt ortograficznych z 1971 roku dokonanych przez Komisję Kultury Języka PAN. I obowiązuje do dzisiaj…
Jednak wśród starszych ludzi z poza Śląska zwyczajowo przetrwała tradycja pisania Barburka.
_________________ 21 grudnia 2024 roku o godz. 10:27 czasu polskiego Słońce przekroczyło punkt Koziorożca (przesilenie zimowe). To początek astronomicznej zimy, która potrwa do 20 marca 2025 roku. Zima kalendarzowa trwa zawsze od 22 grudnia do 21 marca.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum